Детские игры

Детские игры


10 июля 1863

Сегодня привил к черенку метлы пучок киндзы.
Пока никаких результатов, если не считать того, что схлопотал от бабки.
Чтобы ей отомстить, отравил петуха. Так ей и надо.

23 июля 1863

Вот уже две недели поливаю киндзометлу. Метла начала гнить, но я не унываю. Лиха беда – начало.
Мой сосед Ванька Павлов сказал вчера, что запер свою собаку и светил ей красной лампочкой каждый раз перед тем, как дать пожрать. Спросил его – нафига?, а он сказал, что фиг его знает, но всё это очень прикольно. Такой вот он, прикольщик, этот Ванька! И животных очень любит.
Ходили с ним рыбачить, так он там всё время держал червяков во рту.

1 августа 1863

Наша ослица, которую тавой-та конь Тимофея Петровича, родила ишачиху. Очень миленькая – на вид как жеребёночек, только с ослиными ушами.
Сейчас вот думаю: если конь тавой-та овцу, кто родится?
Небось что-то, что будет давать и молоко, и и шерсть, да и впрячь можно будет…
Спросил у бабки, что она думает по этому вопросу, а она мне накостыляла.

13 августа 1863

Ванька Павлов мне похвастался, что уже есть результаты его эксперимента – собака облезла.
Спросил Тимофея Петровича о скрещивании коня и овцы. Он так ржал, что его искусственный глаз выпал и был склеван курицей. Я опять схлопотал.

14 августа 1863

Бабка заколола курицу и вернула глаз Тимофею Петровичу. Я тайком отвел одну овцу к его коню. Но придурочный конь дергается и не хочет её тавой-т. А Ванька Павлов издевается надо мной и говорит: „Экий ты скорый, Мичурин. Надо в течении нескольких недель кажный день светить коню и овце красной лампочкой и только тогда уже их скрещивать”.
Выкрасил керосинку бабки и опять схлопотал.

11 сентября 1863

Сашка Лодыгин попал в больницу. Руки обжег, придурок. Говорил ведь ему – нехрен кабели в аквариум сувать! Он, видите ли, установил, что от электричества рыбки светятся. Сейчас копит деньги на новых рыбок.
Привил сливе пучок герани. Бабка пока не знает.

20 сентября 1863

Ванька Павлов мне похвастался, что его усилия увенчались плодами.
Едва завидев красную лампочку, собака сразу начинет яростно рычать.Однако и на зеленую лампочку реагирует так же, что убедительно доказывает, что собаки – дальтоники.
Сашка вышел из больницы, чтоб купить новых рыбок.

26 сентября 1863

Тимофей Петрович тавой-та бабку. Если в результате родится дитя со стеклянным глазом, значит я на верном пути.

14 октября 1863

У Лодыгиных сарайка сгорела. Сашка опять в больнице. Исследовал влияние электричества на стогах сена.

1 декабря 1863

Ванькина собака сдохла и он в отчаянии. Хочет бросить науку и удариться в разведение шелкопряда. Бесхарактерный он тип.
Сашка мне продемонстрировал крутую фичу. Пьет воду и выливает её из ушей. Я весь день тренировался, но ничего не получается. Думаю, что вся фишка в том, чтоб у тебя были уши, как у Сашки – лопоухие.

2 января 1864

У Лодыгина получилось! Вчера сунул сварочный аппарат в пустую банку и банка засветилась. На радостях Сашка расцеловал электрод и теперь опять в больнице.

4 января 1864

Слива, которую я скрестил с геранью, расцвела! Это очень странно, если учесть, что на улице 35-ти градусный мороз. Только цветы у нее пахнут не геранью, а жестянкой. Где я ошибся?

23 января 1864

Тимофей Петрович умер от цирроза печени. Бабка сильно плакала, а в утешение взяла его искуственный глаз и положила под лампадкой в красном углу. „Теперь, когда молюсь, будто Тимофей на меня смотрит”, вздохнула она. Бедная женщина! Грустная такая, аж забыла мне накостылять.

8 февраля 1864

Сашка весь в расстроенных чувствах. Какой-то дурак Эдисон украл его идею о светящейся банке и патентовал её. Пытался успокоить, но Сашка бузутешен. Крупные слезы льются из его обвисших ушей.

11 июля 1864

Эврика! Я гений! Слива разродилась миндалем! Ну и что, что нельзя жрать, но ясно же, что я на правильном пути.
Марья Петровна забеременела от Сашки Лодыгина. Хочет за него замуж, но Сашка упирается. Утверждает, что ребенок – от Эдисона.
А вот если скрестить свинью с петухом, будет ли гибрид нести яйца?

Перевод с болгарского:
Елена Ангелова

www.karolena.livejournal.com

КОМЕНТАРИ

Коментара


Вашият коментар

Този сайт използва бисквитки (cookies), за да Ви предостави възможно най-доброто потребителско изживяване. Ако продължите да използвате сайта, то вие сте съгласни с това. Научете повече

The cookie settings on this website are set to "allow cookies" to give you the best browsing experience possible. If you continue to use this website without changing your cookie settings or you click "Accept" below then you are consenting to this.

Close